Teacher Trainer
Welcome to Evand Halim’s Page
Evand Halim
Evand Halim, M.Hum is a LINGUIST, LANGUAGE TRAINER, TEACHER TRAINER, and a SWORN TRANSLATOR. He graduated cum laude from the Graduate School of Atma Jaya Catholic University in Applied English Linguistics. Evand is also a faculty member at the Graduate School of Atma Jaya’s Applied English Linguistics department, teaching Legal Translation. Evand has a great passion for ‘English for Law’ and his great interest in the legal language has led him to be known as an authority on legal translation.
Evand is currently teaching LEGAL TRANSLATION, LEGAL DRAFTING and ENGLISH FOR LAW courses at PPB ATMA JAYA, Universitas Indonesia, and in several leading companies in Jakarta. More about Evand Halim!
LEGAL DRAFTING COURSE
LEGAL DRAFTING COURSE (LDC)
with Evand Halim
PPB Atma Jaya is opening a new class in Legal Drafting Course, which is scheduled to start on Saturday, 2 April 2011.
This course is especially intended for lawyers, notaries, legal officers, law students as well as secretaries.
Details of the Course:
Commencement :
Course Length :
Class Period :
Course Time : Saturday – 9:00am -12:00am (3 hrs)
Course Fee : Rp 3,500,000,- (incl. registration fee, certificate, refreshments)
Drafting is an essential experience to prepare you to the practice of law. To that end, the Legal Drafting Course at PPB Atma Jaya is designed to provide you with the guidelines on drafting with regard for style, accuracy and readability as well as practice and feedback. This involves gaining mastery of rendering Indonesian legal terminologies into English as well as applying language skills in authentic writing. The course should also substantially reinforce and refine the writing skills that you have developed in the course of your day-to-day drafting tasks at your office.
The ultimate goal of the course is to get you ready to undertake drafting tasks demanded of lawyers. Specifically, the course should help you do the following:
- Approach drafting tasks (contracts, letters of attorney, letters, emails, etc.) with confidence.
- Choose language strategically : Understanding standard and common legal phrases
- Improve grammatical and semantic accuracy.
- Write clearly, concisely, and without inadvertent ambiguity.
- Draft documents with readable structure and style.
- Learn how to describe or translate Indonesian legal terminologies into English.
For those of you who are interested, please sign up and confirm your participation either in person or by phone, for seats are limited.
For registration and confirmation, please call:
PPB Atma Jaya
Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya
Gedung B, Lantai 3
Jl. Jenderal Sudirman Kav. 51
Jakarta Selatan
Phone: 021-5734356
Email: ppb@atmajaya.ac.id
Website: www.ppb.atmajaya.ac.id